Título: Canción de Navidad
Publicación: Octubre 2020
Autor: Charles Dickens – Adaptación de Lourdes Íñiguez – Ilustraciones de Óscar T. Pérez
Editorial: Anaya Infantil y Juvenil
Formato: Tapa dura, 90 páginas
ISBN: 978-8469866191
Canción de Navidad – edición conmemorativa de Anaya
Estamos entusiasmados con la edición conmemorativa que Anaya ha publicado de Canción de Navidad, el clásico de Charles Dickens.
Con ocasión de los 150 años de la muerte del autor (1812-1870), Anaya ha publicado este otoño de 2020 una preciosa edición especial de uno de sus libros más relevantes: Canción de Navidad.
Traducido a todos los idiomas y todo un clásico navideño, por supuesto no puede faltar en nuestra selección de libros de Navidad para niños.
Viene con un formato libro-regalo, con una «doble» tapa traslúcida e ilustrada, que protege y complementa la tapa dura que está debajo. Todo el libro transmite sensación de calidad, empezando por su papel ligeramente satinado y algo más grueso de lo habitual, los detalles gráficos de las hojas con texto o los espectaculares comienzos de cada capítulo.
Al final del libro encontraremos, además, una tarjeta navideña con una ilustración del libro. Son duda alguna han cuidado hasta el más último detalle, realzando una historia que ya de por si es muy impactante.
Argumento de Canción de Navidad
Canción de Navidad es uno de los libros más representativos de Charles Dickens, probablemente también uno de los que cuentan con más versiones publicadas desde su publicación original en diciembre de 1843.
Su argumento es bien conocido: el protagonista es el Sr. Scrooge, un hombre egoísta y tacaño que solo se preocupa por sí mismo y no le gusta la Navidad. «Tenía un puño tan cerrado como una ostra» dice el libro.
El socio del Sr. Scrooge, Jacob Marley, – o más bien su espíritu – se le aparece para advertirle de las consecuencias que su falta de generosidad y mal comportamiento iba a tener. Para ello le enseña la larga y pesada cadena que lleva, avisándole de que le van a visitar otros tres fantasmas esa misma noche con el objetivo de evitar que su destino sea el mismo que el que él mismo sufre.
Efectivamente, el Sr. Scrooge recibe la visita de tres fantasmas: el fantasma del pasado, el fantasma del presente y el fantasma del futuro. Estos encuentros y todo lo que en ellos se evoca le hacen reflexionar y arrepentirse de sus errores, despertándose el día de Navidad convertido en un hombre bondadoso y generoso.
La adaptación de Canción de Navidad en esta edición especial conmemorativa
Me gusta mucho la adaptación que ha hecho Lourdes Íñiguez. Siendo fiel a la versión original, esta versión nos ofrece un lenguaje rico y muy correcto sin resultar enrevesado para los niños. Es un libro que se lee con avidez y de manera sencilla, ayudados además por una tipografía muy legible.
Edad recomendada
Se que me vas a preguntar por la edad recomendada. Con carácter general te diría que desde unos 8-9 años me parece adecuado ya que el texto no es difícil de leer y tanto las ilustraciones como los detalles gráficos lo hacen muy atractivo.
Siempre te digo que el tema de la edad es relativo y creo que con esta lectura lo es especialmente por su temática. Creo que debes ser tu quien valore si tu peque está preparado para una historia con la profundidad que tiene Canción de Navidad. Me parecería totalmente normal que tu hijo se pueda ver impresionado por el relato así que quizá quieras echarle tú un vistazo primero.
En cualquier caso, Canción de Navidad es un libro eterno con un mensaje muy bonito, muy aleccionador en unas fechas como éstas y creo que todo el mundo debería leerlo al menos una vez en su vida.
Te dejo el enlace para que puedas comprar Canción de Navidad – edición conmemorativa de Anaya en Amazon:
