El nacimiento del DRAGÓN

El nacimiento del DRAGÓN es un interesantísimo libro infantil de Kalandraka que explica cuál es el origen del mítico dragón de la cultura china.

Hace mucho mucho tiempo, cuando aún no existía esta figura simbólica, los hombres y las mujeres veneraban a algunos animales sagrados. Los pescadores habían escogido al pez, los jinetes al caballo o los habitantes de las montañas habían escogido al ave, que sabe elevarse hasta lo más alto, muy cerca de las nubes.

Pero en su nombre también hacían la guerra.

Tantas guerras que los niños de todas las tribus de China se hartaron de ellos y declararon la guerra a la guerra.

Así, decidieron crear un animal que protegiese a todos los hombres a la vez: un animal ágil como el pez, libre como el ave, rápido como el caballo, astuto como la serpiente y fuerte como el búfalo.

Así fue como nació el DRAGÓN:  tomando el cuerpo de la serpiente con las escamas de un pez, poniéndole la cabeza del caballo, los cuernos del búfalo y añadiendo las patas del ave.

Los hombres lo encontraron tan bello que, por primera vez, estuvieron de acuerdo entre ellos. Entonces decidieron que nunca jamás volverían a hacer la guerra.

Tristemente sí hubo otras guerras. Pero el dragón siguió siendo un animal de paz en China y por ello se festeja con alegría todos los años en la fiesta del Año Nuevo Chino.

Como podéis ver en las fotos, la narración se acompaña de caligrafía en chino mandarín, haciendo de éste un libro bilingüe.

Además de esto, toda la lectura está acompañada de unas increíbles ilustraciones que nos sumergen de lleno en todo el simbolismo y tradición de esta cultura milenaria, que nos habla de la paz y de la difícil convivencia de los distintos pueblos que la componen.

Para rematar este magnífico libro, en la guarda trasera encontramos un gran mural desplegable que nos explica la escritura china y la técnica de los ideogramas. Para poder llevar a cabo este libro, se ha contado con la responsable de enseñanza de chino moderno de la Universidad de Ginebra Claudia Berger.

El nacimiento del DRAGÓN es un libro que conquista desde la portada, llevando al pequeño lector al corazón de china para aprender sobre una leyenda milenaria cuyo origen nosotros desconocíamos hasta el momento.

Una historia más que interesante que nos permite valorar una cultura tan fascinante como la china e incluso, si nos animamos, a realizar nuestros primeros trazos de su caligrafía.

Podéis comprar El nacimiento del DRAGÓN en Amazon.es:

Comprar en Amazon.es