La noche, el sueño, tú y yo (portada)

Título: La noche, el sueño, tú y yo
Publicación: Abril 2019
Autor: Carles Sala i Vila y Estela de Arenzana
Editorial: Picarona
Formato: Tapa dura, 32 páginas
ISBN: 978-8491452621

Comprar en Amazon.es

La noche, el sueño, tú y yo – Reseña y entrevista a Carles Sala i Vila

La noche, el sueño, tú y yo es un «libro de cuna».

Casi casi una nana que se dirige al niño que está quedándose dormido, como si mamá o su papá estuvieran sentados en la cama contemplando cómo cierran sus ojos y finalmente duermen plácidamente.

Ahora que es tarde, 

mi niño, 

siete estrellas te pesan

en los párpados,

y como cada noche, 

junto a tu cama,

te acaricio el cabello 

y te digo…

Así comienza este libro tan hermoso, poético, dulce y pausado.

El autor se dirige a su hijo, que se está quedando dormido, para explicarle que es hora de dejar atrás los quebraderos de cabeza, las obligaciones o los temores.

La noche, el sueño, tú y yo (1)

En ese momento de intimidad que da paso al sueño, el niño se relaja y solo queda el amor de unos padres que le acompañan mientras queda dormido.

La noche, el sueño, tú y yo (2)

Ahora que es tarde, mi niño,

en este cielo tan hermoso,

sólo quedamos cuatro astros:

tú, 

yo,

la noche

y el sueño.

Y todo el amor del mundo.

La noche, el sueño, tú y yo (3)

Una lectura llena de amor, para todas las edades, publicada esta primavera 2019 por Editorial Picarona.

Preciosas las ilustraciones de Estela de Arenzana, que rápidamente nos transportan al mundo de la noche y los sueños, identificándonos con ese niño que está a punto de dormir.

 

Entrevista a su autor, Carles Sala i Vila

Hemos tenido la suerte de entrevistar al autor de La noche, el sueño, tú y yo con ocasión de su reciente publicación.

No os perdáis nuestra charla con Carles Sala i Vila:

1.- Además de autor eres maestro, ¿ahí surgió tu vocación como creador de libros infantiles? ¿siempre has tenido vocación por la infancia?

La verdad es que inicialmente mi interés era sobre todo hacia el ámbito de la lengua, pero, sin duda, la época en que trabajé de maestro fue decisiva a la hora de decidirme a escribir. Me atrapó su fascinación por el juego —incluidos los juegos de palabras—, sus razonamientos, su manera de priorizar, su capacidad de fantasear…

 

2.- Es verdaderamente impresionante la cantidad de libros para niños que has escrito. ¿De dónde nace tu inspiración?

Aunque suene un poco raro, diría que en gran medida la inspiración nace de las ganas de escribir. Si entras en el juego de gozar de crear historias, no puedes evitar plantearte si todo lo que te sucede, lo que te cuentan, lo que lees, lo que sueñas… en definitiva, todo lo que te rodea, puede dar lugar a un nuevo argumento, un personaje, un escenario o simplemente una escena para un nuevo libro. Y así, con esta especie de obsesión por cazar ideas, ¡es casi inevitable que llegue la inspiración!

 

3.- ¿Cómo es tu proceso creador? ¿En un libro tan bonito y poético como “La noche, el sueño, tú y yo” tuviste claro desde el principio quién debía ilustrarlo? ¿Es complicado trabajar con un ilustrador para que ponga imágenes a los universos que creas?

Acostumbro a trabajar bastante las ideas antes de empezar a redactar. De algún modo tengo una primera etapa en que el gozo está puesto sobre todo en las ideas, y una segunda en que pongo la atención en las palabras con que expondré esas ideas. Aunque, a la práctica, esas etapas se entremezclan y alternan continuamente.

En el caso de “La noche, el sueño, tu y yo” (¡gracias por lo de bonito y poético!), en seguida pensé en Estela, con quien acabábamos de hacer otro libro con unas ilustraciones preciosas. Y con una ilustradora así, no cuesta trabajar, sino que es un placer.

 

4.- La literatura infantil está viviendo un momento muy dulce. Como autor, maestro y padre, ¿qué factores creen que están favoreciendo ese creciente interés en los libros para peques?

Parece que hay una mayor consciencia de cómo los libros pueden beneficiar a los más pequeños. Y al fin y al cabo, ¿qué deseamos más que saber que nuestros hijos e hijas “juegan” con algo que es bueno para ellos?

 

5.- Del panorama actual, ¿hay algún autor o ilustrador cuyo trabajo admires?

Un escritor que últimamente sigo bastante es Timothée de Fombelle (“Toby Lolness”, “Vango”…).

Y una ilustradora y amiga que admiro mucho es Marta Montañá, con quien tengo la suerte de haber hecho ya tres libros.

 

6.- ¿Cuál es la mejor parte de la creación de un libro infantil? ¿El proceso, el momento del lanzamiento, el feedback de los lectores?

Uf… Difícil pregunta… El proceso de gestación de una historia es fascinante y absorbente; el lanzamiento es especialmente emocionante; y el feedback con los lectores es sin duda tremendamente enriquecedor. ¡No me hagas escoger, por favor!

 

7.- Hablemos de  “La noche, el sueño, tú y yo”, tu último título, publicado por Picarona. Cuéntanos, por favor, ¿cómo surgió la idea? ¿qué te gustaría transmitir a través de sus páginas?

El mundo de los sueños siempre me ha atraído especialmente, y el libro hace referencia a la puerta que nos lleva hasta este mundo: el entresueño. Se trata de un momento esencial –para los adultos y, sobre todo, para los más pequeños— porque condiciona la manera de cómo entraremos a este mundo onírico. Y por eso, y pensando especialmente en mi hijo Pep, creí que valía la pena dedicar un texto y unas ilustraciones como las de Estela a un momento tan trascendente.

 

8.- ¿Qué planes tienes para el futuro? ¿Nos adelantas alguna novedad?

Pues recientemente he acabado un “Diccionari boig” (“Diccionario loco”) lleno de vocablos inventados que espero que no tarde en encontrar editorial (¡ahí lo dejo!).

Y también estoy pendiente de la publicación de la versión china de “Me pica la nariz de la vecina” y la eslovena de “Cornelius y la despensa de imposibles”.

¡Y por supuesto, con ganas de escribir nuevos textos!

 

Te dejo el enlace para que puedas comprar La noche, el sueño, tú y yo en Amazon.es:

Comprar en Amazon.es