Cándido y los demás, de Fran Pintadera y Christian Inaraja

Cándido y los demás es el libro infantil que ha recibido el XI Premio Compostela para álbumes ilustrados en 2018. Publicado por Kalandraka, estamos ante una historia minimalista en texto e ilustraciones pero con un contenido muy potente, ya que nos habla de la percepción de uno mismo, del aislamiento en una sociedad como la actual, fría y estandarizada, y de cómo todos, en realidad, somos un poquito diferentes.

Vamos a verlo en detalle.

El protagonista del libro es Cándido. Un hombre que es evidente que no es como los demás. O eso cree él, que a menudo se siente extraño, estrafalario, singular, diferente, peculiar… Y, lo que es peor, incomprendido.

Sentirse fuera de lugar le lleva a menudo a intentar pasar desapercibido, camuflándose entre la uniformidad de la gente que le rodea. Pero lo cierto es que no se le da muy bien…

Lo que le pasa a Cándido es que siente que el mundo es un lugar complejo en el que no acaba de encontrar su sitio. El quisiera mostrarse tal y como es y que por ello no le catalogaran de bicho raro.

Al menos hay algo que comparte con el resto del mundo: como a todos, le encanta el verano.

Mmmm… ¿Cómo a todos? ¿Seguro?

Nosotros lo dejamos aquí porque queremos que lleguéis hasta el final de esta historia, aunque os adelantamos que el cierre es en gran medida un vuelta a empezar. Una lectura circular que nos lleva a concluir que todos podemos sentirnos diferentes y fuera de lugar en una sociedad donde no prima la autenticidad sino la uniformidad.

Cándido y los demás llama la atención desde la portada. Nosotros le rogaríamos a Christian Inaraja que ofrezca las ilustraciones de su obra en formato póster porque de buena gana empapelaríamos la casa entera con ellas. Esas figuras esquemáticas y planas, con un toque abstracto algunas veces, transmiten a la perfección la esencia compleja de la obra sin dejar de lado el humor que la impregna.

Los fondos blancos y la tipografía que recuerda a la de las antiguas máquinas de escribir casan perfectamente con un texto articulado en frases breves y concisas.

Fran Pintadera, prolífico y prestigioso autor de literatura infantil, del que ya hemos reseñado varios libros en Pekeleke, borda el texto de este maravilloso álbum ilustrado. Una lectura que va al grano porque, a menudo, no hace falta utilizar muchas palabras para transmitir grandes valores.

Y es que estamos ante un libro infantil de apariencia sencilla pero que esconde una carga muy profunda. Cándido y los demás nos habla de la inseguridad de su protagonista, que se siente incomprendido en su diferencia con la sociedad uniforme y gris. Sin embargo, comparte algo con todos ellos, de modo que la separación no es absoluta. Y, al mismo tiempo, vemos como otro personaje parece tener una gran diferencia con el resto… ¿es posible que todos tengamos algo que nos separa radicalmente del estándar?

Cándido es un personaje sensible, que realmente sufre con su diferencia porque le produce aislamiento y la soledad no es bien recibida. Cándido no quiere ser ignorado, lo que quisiera es integrarse tal y como es, sin tener que camuflarse o fingir.

Nos quedamos con una reflexión: vivimos en una sociedad compleja, que no facilita que el individuo se pueda desarrollar en libertad. ¿Cómo podemos vivir en ella siendo aceptados y al mismo tiempo conservando nuestra esencia?

Una lectura escrita en un lenguaje directo y actual pero que requiere madurez por parte del lector por lo que si queremos que el lector lo comprenda y aprecie pensamos que no debe ofrecerse antes de unos 9-10 años, aunque esto va a depender siempre del niño que tenga este libro entre sus manos.

Cuenta Kalandraka que fue Christian Inaraja el que un día recibió un mail de Fran Pintadera diciéndole que le gustaba mucho su estilo y proponiéndole que se presentaran juntos al Premio Compostela. De esta forma casual empezaron a trabajar juntos y ¡voilá! su proyecto resultó ganador de la XI edición, que se ha celebrado en 2018.

Un álbum ilustrado que es una auténtica joya, de esos que apetece saborear una y otra vez. Brillante libro infantil que sin duda alguna va a enamorar también a todos los adultos que tengan la suerte de acercarse a él.

Podéis comprar Cándido y los demás, de Fran Pintadera y Christian Inaraja en Amazon.es:

Comprar en Amazon.es