Latin Lover - portada

Título: Latin Lover: frases latinas para todas las ocasiones
Publicación: Septiembre 2018
Autor: Mino Milani
Editorial: Combel
Formato: Tapa dura, 96 páginas
ISBN: 978-8491014270

Comprar en Amazon.es

Latin Lover: frases latinas para todas las ocasiones

Latin Lover es un  libro infantil de Combel que acerca a los niños a algo que quizá les pudiera parecer muy lejano: el latín. A través de frases latinas aún muy presentes en nuestro lenguaje cotidiano, el libro nos explica su origen y significado y nos demuestra que esta lengua sigue estando en nosotros con mucha más fuerza de lo que quizá pudiéramos creer.

El libro recoge nada menos que 40 de estas frases en latín para todas las ocasiones, de las que os mostramos un par de ellas:

CONDITIO SINE QUA NON, condición indispensable.

Latin Lover (1)

Condición sin la cual lo otro no es posible. Como dice el libro, “no se discute, todo o nada, o lo tomas o lo dejas… como las lentejas

TEMPUS FUGIT, el tiempo huye.

Latin Lover (2)

Pues sí, el tiempo vuela. Porque el tiempo no depende únicamente del reloj, también depende de nosotros, de lo que hacemos, de lo que debemos hacer, de lo que sentimos.

Me encanta la parte en la que explica que hacen falta unos cuantos años para darse cuenta de que el tiempo huye. Gran verdad 🙂

Tras estas 40 frases latinas coloquiales en nuestro lenguaje, completa, a modo de glosario, y hasta llegar al 100, con enunciados no oracionales muy muy usados en nuestro día a día como: ad hoc, alter ergo, bis, grosso modo, lapsus, in extremis…

Para poder buscar con comodidad, al final del libro encontramos un práctico índice.

Debo decir que a mi, como amante del latín, con cierta deformación profesional además por aquello de haber estudiado Derecho, este libro me ha enamorado de principio a fin. El latín es una lengua apasionante entre otros motivos porque siga viva en nuestro idioma, el castellano, pero también en muchos otros. Conocer latín nos ayuda a comprendernos a nosotros mismos porque nos enseña de dónde venimos y que, en realidad, no nos diferenciamos tanto de aquellos romanos gracias a los cuales el hombre evolucionó tanto.

La idea que ha tenido Combel de recoger estas frases latinas en un libro dirigido al público infantil me resulta brillante, pues además está resuelta en un formato muy atractivo para ellos: un libro muy manejable, con ilustraciones expresivas y divertidas y un texto explicativo sencillo, con cierto toque de humor, que invita a los peques a querer conocer más.

En nuestra casa ha tenido una gran acogida por parte de nuestro hijo Mayor, que acaba de cumplir 9 años y que es un gran fan de los libros de divulgación infantil. A él como a mi, además, le encantan los refranes y las frases hechas, de modo que algunas de estas expresiones ya no le van a resultar ajenas nunca más.

Sin duda no es un libro dirigido a los más pequeños de la casa como ocurre con otros de Combel, pero es una pequeña gran joya para niños desde unos 9-10 años en adelante, siempre según su interés, y quizá también para adultos, que sin duda aprenderán cosas que no sabían.

Desde ya mismo está ocupando un lugar destacado en nuestra biblioteca de literatura infantil.

Podéis comprar Latin Lover: frases latinas para todas las ocasiones en Amazon.es:

Comprar en Amazon.es