¡De aquí no pasa nadie! (portada)

Título: ¡De aquí no pasa nadie!
Publicación: Febrero 2017
Autor: Isabel Minhó Martins y Bernando P. Carvalho
Editorial: Takatuka
Formato: Tapa dura, 40 páginas
ISBN: 978-8416003778

Comprar en Amazon.es

¡De aquí no pasa nadie!, de Isabel Minhó Martins y Bernando P. Carvalho

¡De aquí no pasa nadie! es una auténtica joya de la literatura infantil en forma de álbum ilustrado. A través de una historia sorprendente y divertida enseña a los niños lo absurdo y arbitrario de un régimen dictatorial y cómo el pueblo es capaz de vencerlo mediante una revolución totalmente pacífica.

Comenzamos el libro viendo al general Alcázar, subido en su caballo, gritándole a un militar: a partir de ahora las cosas son así: ¡me toca a mi mandar y a la gente, asentir!

A continuación, una doble página prácticamente en blanco, en la únicamente encontraremos al sr. Guardia y un lindo perrito asomando tímidamente por la parte superior izquierda.

Después le seguirá su dueño, paseando, y en la siguiente doble página veremos que al intentar pasar de la hoja izquierda a la derecha el sr. Guardia gritará: ¡ALTO! Lo siento, pero no está permitido pasar a la página de la derecha.

¿Pero… por qué? pregunta el dueño del perro. ¿Es peligroso? ¿Hay una invasión? ¿Pasa una manifestación?

¡De aquí no pasa nadie! (1)

La respuesta que recibirá será muy sorprendente: Nada de eso. Mi general se reserva el derecho para mantener esta página en blanco para pasar a la historia siempre que le apetezca.

Pero… ¡Pero esto es absurdo! 

Así, poco a poco se irá acumulando gente en el lado izquierdo mientras el sr. Guardia vigila que nadie incumpla la norma de dejar la página de la derecha en blanco.

Los que van llegando están muy sorprendidos. Unos se preguntan qué pasa, otros se quejan, otros tienen que hacer una llamada, unos esperan, otros llegan tarde a una cita…

¡De aquí no pasa nadie! (2)

Hasta que de pronto unos niños que juegan al balón pierden su pelota en el otro lado.

Todos se preguntan qué pasará. ¿No podrían quizá pasar rápido al otro lado para recuperarla?…

El Sr. Guardia decide dejarles pasar. Venga, pasad, pero solo por esta vez…

El problema es que detrás de los niños pasa el perro y aprovechan también todos los demás, desde un equipo de baloncesto hasta unos ladrones que escapan de alguna fechoría.

En medio de todo este alboroto provocado por la manga ancha del sr. Guardia, aparece el general.

Enfadadísimo, ordena detener inmediatamente al sr. Guardia que ha incumplido sus órdenes.

Pero la gente que acaba de pasar gracias a él no está dispuesta a tolerar que le pase nada. ¡Es nuestro héroes! ¡Qué injusticia! ¡Se ha vuelto loco! ¡El guardia este mola! ¡También somos parte de esta historia!

¡De aquí no pasa nadie! (3)

Nos encantaría compartir el magnífico final de ¡De aquí no pasa nadie! pero ya sabéis que preferimos que seáis vosotros los que lo leáis. Siempre es una pena adelantar el final de los libros pero es que además en este caso creemos que es especialmente importante que seáis vosotros, los lectores, los que descubráis hasta dónde puede alcanzar el poder del pueblo frente a una norma carente de sentido.

¡De aquí no pasa nadie! ha recibido numerosos reconocimientos por parte del público y de la crítica, como el premio Mejor ilustración de álbum infantil en el Premio Nacional de Cómic 2015 de Portugal.

Estamos ante un álbum ilustrado redondo. Uno de los mejores libros infantiles que hemos tenido en nuestras manos en todos estos años como familia lectora. Una narración que habla de nuestra historia y del presente de muchos países a través de un relato sorprendente, irónico y divertido que se acompaña de unas ilustraciones fantásticas.

Seguramente una de las claves de su éxito sea la perfecta combinación entre la autora, Isabel Minhó Martins, y el ilustrador, Bernando P. Carvalho.

Ilustrado en trazos de rotulador, estos dibujos aparentemente infantiles sirven de vehículo a una historia con una temática profunda y compleja como es la dictadura. Cada personaje transmite individualmente su historia: los que se resignan, los que no entienden nada, los que se enfadan y los que se desesperan. Casi podríamos leer la historia sin necesidad de texto porque cada página habla por si misma.

Las ilustraciones son una pieza fundamental en esta lectura en la que el texto está hilado con sabiduría para captar la atención de los pequeños lectores y, al mismo tiempo, transmitir la arbitrariedad de las normas que nacen de un dictador que quiere hacerse hueco en la Historia por la fuerza y no por sus hechos.

Y, ¿qué ocurre cuando a la gente se le impone una norma ridícula? Lo primero, que la gente se queda estupefacta. Pero, tras ello, vienen las preguntas. El pueblo trata de entender el por qué de esa ley ya que esperan que aquel que les dirige dicte un orden que tenga un sentido lógico, que se rija por el bien común. Y cuando se dan cuenta de que no es así, nace de forma espontánea un movimiento imparable: el de la revolución pacífica.

Es más, ese personaje en un principio pusilánime por estar cumpliendo una norma sin sentido, dando la cara por un déspota que no merece el respeto de nadie, acaba siendo un héroe porque es el primero que desobedece al dictador y el que inicia el movimiento que lleva a que su régimen caiga.

Publicado por TakaTuka, cada página es un deleite por su ingenio e ironía. Desde las maravillosas guardas, que recogen a todos los personajes que aparecen en el libro, ¡De aquí no pasa nadie! es un libro infantil absolutamente maravilloso. Un canto a la libertad y a la unión del pueblo, perfecto desde unos 6 años hasta los 100.

Una lectura, por cierto, que tiene mucha chicha más allá de lo divertida que resulta. Mi hijo Mayor (9 años recién cumplidos) comentaba conmigo que una de las cosas que más graciosas le resultan del libro es que la norma del general Alcázar es tan absurda que parece una broma. ¿Por qué vas a impedirle a la gente pasar a la otra página? ¿De verdad alguien se cree que se puede pasar a la Historia a la fuerza? El origen de la aventura que narra ¡De aquí no pasa nadie! es una imposición tan ridícula que parece una broma pero ¡no lo es! Y es aquí por donde podemos comenzar a charlar con nuestros hijos sobre los regímenes dictatoriales, en los que cuales a menudo la realidad supera la ficción y vemos normas que de tan ridículas parecerían mentira… pero sin embargo son la realidad de pueblos que viven situaciones dantescas, en las que, como vemos en la lectura, la gente no puede llegar a sus citas, ni hacer una llamada, ni organizar un partido ni llevar una vida normal…

Un libro infantil para reflexionar sobre la libertad, sobre las consecuencias de su pérdida y sobre el poder que reside en la unión del pueblo, al que sus gobernantes deberían servir.

Podéis comprar ¡De aquí no pasa nadie! en Amazon.es:

Comprar en Amazon.es